Lost & Founds Projects Premiere in Decembre

Coming Performance at Dansem Festival in Marseille

mardi 23 novembre et mercredi 24 novembre / 19h00

Friche du panier Théâtre de Lenche / Marseille

© Ugur Keskin

Conception et mise en scène :Talin Büyükkürkciyan
Soutien dramaturgique :
Şule AteŞ et Zeynep Günsur
Musique : chansons arméniennes

If you open the 40’th room… Talin Büyükkürkciyan / Prospero Dance Company Création 2008 Istanbul, Turquie Durée : 45’ Une programmation L’Officina / Théâtre de Lenche, dans le cadre de la Saison de la Turquie en France ( juillet 2009 – mars 2010 )

If you open the 40’th room..., c’est Barbe Bleue racontée par la grand-mère arménienne de Talin Büyükkürkciyan comme une énigme ou une prière.
C’est un portrait autobiographique, une performance interactive, qui questionne avec humour, pudeur et distance l’identité et la mémoire.
C’est Talin qui joue avec le public entre légende et vérité et nous raconte des histoires.
C’est la parole, et la danse qui révèlent ou réveillent des ancêtres et résistent à l’oubli.

Talin Büyükkürkciyan / Prospero Dance Company

Chorégraphe indépendante et danseuse à Istanbul, diplômée en littérature et langues latines à l’Université d’Istanbul, et en danse au European Dance Development Center d’Anhem aux Pays-Bas, Talin Büyükkürkciyan est également l’une des membres à l’initiative du Transit Istanbul Improvisation Days, et l’une des fondatrices de CATI-Contemporary Dance Artists Association. Investie, elle a travaillé avec David (...)
En savoir +

L’Officina présente : dansem 2009 / 27 octobre 11 décembre / contact +33 (0)4 91 55 68 06 / www.officina.fr

My first book is published- Feriköy anılarda...Şimdi

Kitap adı:
Feriköy anılarda... Şimdi
Yazarı:
Talin Büyükkürkciyan
Türü:
İstanbulum
ISBN:
978-605-4307-28-9

Açıklama:
Bir kentin tarihini, coğrafyasını, toplumsal hayatını, geçirdiği değişimleri, insan tiplerini, atmosferini, doğal güzelliklerini, unutulan değerlerini, yeme içme kültürünü, gecesini gündüzünü, yazını kışını, folklorunu, eğlence hayatını, daha bin türlü özelliğini, herkes kendince görür. Tarihçi başka, coğrafyacı başka, turizmci başka, asker başka, öğretmen bambaşka bir gözle görür ve kendi bakış açısıyla yazmak ister.

Ama bir yazar-edebiyatçı, kendince bir duyarlıkla yaklaşır kentine. Çevresine gönül gözüyle bakar. Kendisini değişik insanların yerine koyar, onların yüreğiyle de hissetmeye çalışır, öylece yazar... Yazar yazdığı zaman, birçok kimse o yazıda kendi duygularını, düşünüp de söyleyemediklerini bulur. Kendisinden önce yazılmış olanları da anımsamak ister...

Bu düşünceden yola çıkarak, İstanbul'un kırk semti, kırk farklı edebiyatçı-yazar tarafından kaleme alındı. Okurla aynı zamanda buluşan bu kırk kitaplık dizi hem bir ilk olması hem de İstanbul 2010 Avrupa Kültür Başkenti'ne armağan olması açısından yüksek değer taşımaktadır.

(Arka Kapak yazısı)

“Feriköy anılarda... Şimdi” hakkında haberler.

Tepetaklak/Topsyturvy

Concept and Coreography: Talin Büyükkürkciyan

Realisers and Performers: Joanna Nobbe, Defne Erbur Bekdik, Lerna Babikyan, Fırat Kuşcu

Dramaturgy: Murat Dürüm

Light Design: Jiv Michael Wagner

Photography: Thilo Beu

Tepetaklak

Topsyturvy

This piece by its specific movement quality creates a special atmosphere. The space widens gradually with the slow light change which keeps on feeding the atmosphere during the whole piece. There is no extra sound. The dancers become something strange, not definable, animal like but not sure. They can be anything or any living body in which they’ll have different questions to answer and be in different situations to get out of. Being an outsider will be a challenge to be dealt with even when one is upside down.

What would happen if human being was a being that would walk this way? How would the relationships change or would it change? In this posture how the values and non values of life would embody? The body no matter how it stands if it is a container that keeps the soul inside, in this posture how would life be perceived?

In the early rehearsal processes of this piece I found this form and was amazed by that. I decided to continue working on this form. The energy and dynamic, the interesting movement style that is seen in an absurd form affected me deeply. To be bled to make big differences by doing minimal work is a chance that can be reached by using these kinds of movement styles. While working on this piece to find movements that are just found by the dancers is teaching us that every moment is unique like every movement that is found for the time being even if they all existed before.

Talin Büyükkürkciyan

“Tepetaklak” through the experience of my senses is an experiment of form and concept. The physical experience of the piece is one of structural and perceptual adaptation to a form that is foreign to my human woman body. The form is sometimes upside down and sometimes not, but it always stays on four limbs, bringing the center of gravity down toward the ground and spread throughout the center of a wide animal-like trunk. The movement that came from using this form brought about opportunities to utilize the trunk of the body more effectively as a way to carry weight, push away threatening beings, and spread the body weight more evenly and closer to the ground. This form also relied heavily on the sight, which was expanded to accommodate a view of the world from upside down and backwards as well as forward and ahead. So from this form the space from behind and around the body was opened, rather than being limited to frontal view only.

From this physical form came opportunities to explore communication with space and with other like beings. Being non-defined entities, neither human nor animal, communication had no prior vocabulary and hence our research was done to find a language that is perhaps already inside us but not prescribed. There are new possibilities and new limitations and movements which we don't understand but we do anyway to find an intuitive understanding.

Joanna Nobbe

Previous shows:

31 May 2007 - Istanbul Dance Festival

10 May 2008 - Istanbul Youth Days

17 and 18 June 2008 - Bonn Biennale

23 and 24 November 2008 - Festival New Europe / Prague

If you open the 40’th room…

Concept and direction: Talin Büyükkürkciyan

Dramaturgic help: Şule Ateş and Zeynep Günsur

Music: Armenian Songs

This performance of dancer and choreographer Talin Büyükkürkciyan contains different stories that has been told to her and she had made up connected to the situation that she’s living in.
This solo is performed in Echo Echo Dance Theater in London Derry, Artena Art Festival in İtaly, EDDC Theater in Arnhem/Holland, at the French Institude of İstanbul and at the Festival of Monodrama and Mime in Serbia.

The performance takes it’s name from famous French author Charles Perrault’s fairytale named “Blue Beard” that was published in 1697. The story is about a rich man who has a blue beard and who is very cruel and gives his wife the keys of the castle but tells her not to open one door!

Talin who is usually using a theatrical technique is generally getting fed by fairytales. In her performances she sometimes uses already written stories or sometimes writes her own stories. Talin Büyükkürkciyan is graduated from EUROPEAN DANCE DEVELOPMENT CENTER from Arnhem/Holland. She has been showing work in Turkey and abroad since her studies. She’s a member of Çatı – Contemporary Arts Associaton and has organized the first improvisation festival in İstanbul. Transit-İstanbul improvisation Days in 2007 and 08.

danse / dans


Samedi 19 janvier à 20h
Vendredi 8 février à 20h
Institut Français d’Istanbul

19 Ocak Cumartesi, 20:00
8 Şubat Cuma, 20:00
İstanbul Fransız Kültür Merkezi


« SI TU OUVRAIS LA 40ème PORTE… »

Danse et conception : Talin Büyükkürkçiyan
Musique : Chansons populaires arméniennes

Ce spectacle conçu par Talin Büyükkürkciyan est une chorégraphie théâtrale composée de plusieurs histoires, qui fait partie d’une autobiographie en mouvement de l’artiste, créée il y a six ans.
Ici, il s’agit d’un travail en permanente évolution, réalisé autour des histoires racontées par les grands-parents de l’artiste et de ses propres interrogations.
Diplômée en 2002 du European Dance Development Center aux Pays-Bas, Talin Büyükkürkciyan a présenté son travail à l’occasion de plusieurs événements tant en Turquie qu’à l’étranger. Elle est la coordinatrice de TRANSIT-ISTANBUL dont elle est co-fondatrice. Elle fait également partie des fondateurs de ÇATI, l’association des artistes de danse indépendants.


"KIRKINCI KAPIYI AÇARSAN..."

Dans ve Düzenleme: Talin Büyükkürkciyan
Müzik: Ermenice Halk Şarkıları

Hikayeleri içinde barındıran bir dans tiyatrosu olan bu gösteri, dansçı ve koreograf Talin Büyükkürkciyan’ın altı yıl önce gerçekleştirdiği hareket eden otobiyografisinin bir parçasıdır. Değişen zamana ve gelişmelere ayak uydurmak için sürekli araştırma gerektiren ve değişen bir yapıda olan gösteri, sanatçının büyükanne ve büyükbabasından duydukları ve kendi sorgulamaları üzerinden yapılmış bir çalışmadır.
2002 yılında Hollanda European Dance Development Center'dan mezun olan Talin Büyükkürkciyan çalışmalarını Türkiye ve yurtdışında birçok etkinlikte sergilemektedir. Kurucuları arasında yer aldığı TRANSiT-İSTANBUL’un koordinatörlüğünü yürüten sanatçı aynı zamanda ÇATI, Çağdaş Dans ve Bağımsız Dans Sanatçıları Derneği'nin de kurucu üyelerindendir.

Tersi Düz/Inside Out

25.05.2008 Pazar Sunday18.30 

Haldun Taner Sahnesi Haldun Taner 

Stage 

TERSi DÜZ: MARiKA’NIN MASALI 

INSIDE OUT: MARiKA’S FAIRYTALE 

Konsept ve Koreografi Concept and Choreography by 

Talin Büyükkürkciyan 

Dansç›lar Dancers Joanna Nobbe, Defne Erdur 

Bekdik, Tülin Özen 

Sesler Sounds Dan›el Wever 

Kostüm Tasar›m› Costume Design Naz Erayda 

Are all the objects we see, all the people, situations,

 

rules, the world we live in just like how we see them or 

is there more to them?

 

How far; up until where can we see? When we cannot 

see beyond the horizon, or what is around the corner;

 

how can we claim that all we see is limited to what we 

see or the part we see is true and real? 

If you were offered a totally absurd world and if you 

were made to live in this world would you have gotten 

used to it? If the skin was blue, trees were purple, soil

 

was green and if skirts were fitted through the bust not 

the hips, would you have accepted that? Would you have 

found it strange, if what is secret now was public and 

what is openly done now was done secretly? 

Walking while looking backwards without seeing what’s 

in front of you requires reconsidering that common 

word called “the way”. We have the power of reshaping 

by disarranging everything that is familiar and known to 

us in our body and even turning them inside out. 

Our aim in this performance is not to draw a perfect 

picture but finding the perfect balance between what is 

seen and what draws the viewer’s attention. 

Mekanizmalar /Mechanisms

27 Şubat 2009 Fransız Kültür Merkezi, 23 ve 30 Mart Pazartesi 21:00 Çatı Dans Stüdyosu, 8 Nisan Çarşamba 20:30 Ghetto Session ve 23 Mayıs iDans Festivali 

Gündelik yaşamımızda farkında olmadan her gün aynı şeyleri yapar dururuz. Sabah kalkıp dişlerimizi fırçalar, yüzümüzü yıkar, alelacele evden çıkar işe gider, cevap vermemiz gereken telefonlara cevap verir, yazmamız gereken her zamanki sipariş mektuplarını yazarız. Bazen karşımızdakinin bize nasıl bir ruh haliyle

 baş vurduğunu dahi anlamaz ona vermemiz gereken cevabı verir yollarız. İnsana, güne, kişiye göre davranmaz, her zaman yaptığımız gibi prosedüre uygun olanı yaparız. 

Biz de bu düşünceden yola çıkarak Prospero Dans Topluluğu olarak bire bir gündelik hayatı resmederek değil de hareket fantazileri yaratarak çeşitli mekanizmalar yaratmayı seçtik. Yarattığımız meknizmalar zaman zaman mizahi, zaman zaman da ciddi, tekrar eden fakat mutlaka normal kabul edilen gündelik hayattan aykırı mekanizmalar olarak yaratıldılar. Düş işçilerinin yapacağı türden işler yapıyor ama yaptığımız işi çok ciddiye alıyoruz. İnsan zaman içinde zamanla oynama, yani kurallar dahilinde oyun oynama özgürlüğü olansa biz de bu kurala uyup oyun oynamayı seçtik. 

Yaratıcı Dansçılar :

Emre Olcay, Fırat Kuşçu, Irmak Altınbulak, Joanna Nobbe, Talin Büyükkürkciyan

Müzik : Emrah Olcay